למי שעוד לא מכיר – קבוצת חדשות הנדל”ן המתורגמות של פורום נדל”ן ארצות הברית.…
למי שעוד לא מכיר – קבוצת חדשות הנדל”ן המתורגמות של פורום נדל”ן ארצות הברית.
אז אם אתם מכורים לנדל”ן, ואתם אף פעם לא שבעים מעדכונים, או שבאמת חשוב לכם לדעת בכל רגע נתון מה קורה בכל שווקי הנדל”ן בארצות הברית כדי לתכנן את האסטרטגיה שלכם ולדעת לאילו שווקים כדאי להכנס ומאלו כדאי לצאת – איפה בונים, איזה חוקים עברו, מי רכש את מי, איזו חברת ענק נכנסת לאיזה איזור וכו’ – תרשמו עכשיו לערוץ החדשות.
מכיוון שהתרגומים רחוקים מלהיות מושלמים, במיוחד כי מדובר לרוב בשפה טכנית וג’רגון נדל”ני שגוגל טרנסלייט לא ממש מכיר – כל פוסט חדשות מכיל דבר ראשון את התרגום האוטומטי לעברית, ואחריו את המקור באנגלית – וכמובן בלחיצה על הקישור, תגיעו לכתבה המקורית.
אהבתם חדשה מסויימת? תנו לה לייק, ותגיבו מה אהבתם בכתבה – ככה היא תוצף לראש פורום החדשות וחברים נוספים יוכלו להנות ממנה ולהגיב גם כן.
רוצים לעזור עוד יותר? תקטלגו את הכתבה בעזרת פונקציית ה Topics של פייסבוק לקטגוריה המתאימה.
אנחנו דואגים לדווח אליכם חדשות ממגוון גדול של מקורות חדשותיים שונים ומגוונים. במידה ויש מקור שהייתם רוצים לקבל ממנו עדכונים – מוזמנים לעדכן אותנו.
Succesfuldt !
8 medlemmer
De originale svar på opslaget kan læses i bunden af den aktuelle indlægsside på webstedet eller på linket til opslaget på Facebook, og du er selvfølgelig velkommen til at deltage i diskussionen
ליאור – עכשיו כשסוף סוף התפנה זמן – אשמח לעזור בתרגומים.
לכל הגמדים והענקים – אם יש לכם כתבה סמכותית שנתקלתם בה והייתם רוצים שתיהיה חלק מהמידע פה – אשמח לתרגם לעברית.